WASHINGTON : Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha emesso citazioni in giudizio alla Federal Reserve nell'ambito di un'indagine penale che coinvolge il Presidente Jerome Powell, inasprendo uno scontro tra la Casa Bianca e la banca centrale che ha suscitato preoccupazione bipartisan e instabilità sui mercati finanziari. Powell ha affermato che le citazioni in giudizio erano legate alla sua testimonianza alla Commissione Bancaria del Senato a giugno in merito agli sforamenti di spesa nella ristrutturazione di due storici edifici della Federal Reserve a Washington. Il costo stimato del progetto è salito a circa 2,5 miliardi di dollari.
Powell ha affermato che la Fed ha ricevuto le citazioni la scorsa settimana e che i pubblici ministeri lo hanno avvertito di un potenziale incriminazione penale legato alla sua testimonianza al Congresso. Ha riconosciuto che il controllo pubblico sulla ristrutturazione è legittimo, pur contestando le accuse secondo cui avrebbe fuorviato i legislatori. L'inchiesta rappresenta un uso insolitamente diretto del processo penale federale che coinvolge un'istituzione concepita per operare indipendentemente dai funzionari eletti. Il Dipartimento di Giustizia non ha reso pubbliche le accuse dettagliate contro Powell.
Il presidente Donald Trump ha ripetutamente criticato Powell per i tassi di interesse e i costi di ristrutturazione, chiedendo le dimissioni del presidente della Fed e insistendo per tagli più drastici dei tassi. Trump ha negato di aver ordinato al Dipartimento di Giustizia di aprire l'indagine, ma le citazioni in giudizio sono arrivate in un contesto di continui attacchi pubblici a Powell e alle decisioni politiche della banca centrale. Anche la Casa Bianca ha evidenziato la ristrutturazione in dichiarazioni pubbliche, descrivendo il prezzo come eccessivo e chiedendo che si renda conto dell'aumento.
La situazione di stallo si è intensificata dopo che i procuratori hanno avviato contatti informali a fine dicembre 2025 in merito al progetto di ristrutturazione, comprese richieste via email a cui i funzionari della Federal Reserve non hanno risposto, secondo quanto riportato da persone a conoscenza degli scambi. Il procuratore degli Stati Uniti a Washington, Jeanine Pirro, ha successivamente trattato la mancanza di risposta come un problema serio e l'inchiesta è passata alla fase obbligatoria, portando alle citazioni in giudizio divulgate da Powell. L'indagine è ancora in una fase iniziale, secondo i rapporti pubblicati.
L'indipendenza della banca centrale diventa un problema
Le citazioni in giudizio hanno immediatamente ampliato la controversia oltre la gestione delle costruzioni, coinvolgendo questioni relative al confine tra applicazione delle sanzioni penali e governance monetaria. I legislatori di entrambi i partiti hanno affermato che l'uso di strumenti penali contro il presidente della Fed rischiava di minare la credibilità delle istituzioni economiche statunitensi. Ex funzionari della banca centrale e operatori di mercato hanno avvertito che l'apparenza di pressioni politiche sulle autorità monetarie può essere destabilizzante, a prescindere dai meriti di qualsiasi inchiesta sugli appalti e sui controlli dei costi.
La resistenza repubblicana è stata notevole nella prima risposta politica. Il senatore Thom Tillis della Carolina del Nord ha dichiarato di voler bloccare le conferme dei futuri candidati alla Federal Reserve fino a quando la questione che coinvolge Powell non sarà risolta, aggiungendo attrito al tentativo di Trump di influenzare la banca centrale attraverso le nomine. Altri legislatori hanno chiesto maggiore chiarezza al Dipartimento di Giustizia sulle basi dell'indagine e se siano stati seguiti i normali passaggi investigativi. Il mandato di Powell come presidente dovrebbe concludersi a maggio 2026.
Anche i mercati hanno riflesso la delicatezza del confronto. Dopo che Powell ha pubblicamente descritto le citazioni in giudizio e la minaccia di incriminazione, il dollaro USA è sceso nelle contrattazioni, mentre gli investitori si sono spostati verso i tradizionali beni rifugio, secondo i report di mercato. Le decisioni sui tassi di interesse di riferimento della Federal Reserve influenzano i costi di finanziamento in tutta l'economia e gli operatori di mercato osservano attentamente i segnali sull'indipendenza dell'istituzione. La prossima riunione programmata della Fed sulla politica monetaria è prevista per il 27 e 28 gennaio.
Una controversia sulla ristrutturazione si sposta in tribunale
La ristrutturazione in sé è stata al centro dell'attenzione per mesi. Il progetto, che riguarda due edifici storici, ha dovuto far fronte a costi crescenti, con stime che passano da circa 1,9 miliardi di dollari a circa 2,5 miliardi di dollari. Nella sua testimonianza al Senato, Powell ha risposto a domande sull'eventuale presenza di servizi di lusso nei piani e ha affermato che alcune caratteristiche segnalate non facevano parte della ristrutturazione. La richiesta di citazione in giudizio sottopone tali dichiarazioni a un esame penale , una posizione rara per un presidente della Federal Reserve in carica.
Powell non ha indicato che si farà da parte e la Federal Reserve ha continuato le sue attività quotidiane mentre preparava le risposte alle citazioni in giudizio. L'episodio ha anche complicato il messaggio economico più ampio dell'amministrazione, spostando l'attenzione sul ruolo del Dipartimento di Giustizia in una disputa con la banca centrale e provocando attriti interni al Senato sulle nomine. Per ora, l'indagine e le deliberazioni politiche della Fed procedono su binari paralleli, entrambe sottoposte a un attento controllo pubblico. – A cura di Content Syndication Services .
L'articolo L'amministrazione Trump intensifica lo scontro legale con la Fed è apparso per la prima volta su Dublin Chronicle .